Участники: Гюг де Ватто, Юкико, Тоширо, Кин, Гин и остальные (GM).
Локации: частный дом семьи Чо, улицы и некоторые дома Камакуры.
Сюжет: как же проглядели сотрудники Первой Лаборатории?! Прямо в Камакуре, оказывается, живет целый клан рогатых. Оказывается, в прошлом шесть сестер получили дозу радиации, а потом начали плодить диклониусов! Одна из этих женщин, оказывается, была матерью Люси! А еще одна, возможно, является матерью Каору!
И вот сейчас эта семейка захватила Гюга. Интересно, что им нужно?

Итог первой арки.
Гюг не соглашается принять сторону семейки диклониусов, и его вырубают и относят на опыты. Повторяется ли история детей в Лабораториях?

Итог второй арки.
Введенный в Гюга "ген диклониуса" начинает мучить человека, подбивая уничтожать людей на своем пути. Не ожидавший подобного поворота де Ватто решает сдаться на милость семьи Чо.

Итог третьей арки.
Каору встречает паренька, странно похожего на него. Между ними завязывается бой, в котором наш герой проигрывает. Хикари вырубает его с помощью снотворного и относит в дом семьи Бабочек.

Итог четвертой арки.
Два приятеля - Гюг и Каору - влетели в одну и ту же лужу, и работать им теперь вместе на семью Чо. Вместе они пришли по душу Юрико, но Каору воспротивился захвату девушки.